Dans cet appartement, je n’ai pas contact avec des animaux mais… il y a des pigeons. Je suis sûre que Cookie adorerait les chasser !
In this flat, I don’t have any touch with pets but… there are pigeons. I’m sure that Cookie would love to hunt them !
Mais je pense plutôt qu’actuellement, il est comme ça à la maison…
But I rather think that now he is like this at home…
Cookie, encore sur le lit de mamie ? Tu n’as pas le droit !
Cookie, again above granny’s bed ? You don’t have the right !
Oh, un rat entier en cadeau, tu es pardonné comme ça…
Oh, an entire rat as a gift, you are forgiven you this way…
Cookie, tu as l’air satisfait, ça va ?
Cookie, you look satisfied, are you ok ?
[Cookie] Oui, oui, viens vite voir !
[Cookie] Yes, yes, hurry, come and see !
Ohh quel joli… demi-rat ! C’est bien, tu es un bon chasseur !
Ohhh what a nice… half-rat ! Great, you’re a good hunter !
Cookie, tu es bizarre à rester derrière les volets fermés.
[Cookie] Tu peux pas comprendre, je chasse les insectes !
Cookie, you are weird to stay behind the closed shutters.
[Cookie] You can’t know, I’m hunting the bugs !
Cookie, tu as l’air si calme et reposé, quoi de neuf ?
Cookie, you look so calm and relaxed, what’s up ?
[Cookie] J’ai encore chassé un lapin, regarde !
[Cookie] I’ve hunted a rabbit once more, look !
Hm, très joli… Bon appétit !
Hm, very nice… Bon appétit !
Ma vie de Cookie 