Posts Tagged With: food

03.11.2013

03.11.2013

Cookie, tu sais que ce n’est pas pour toi, arrête de réclamer à papa comme un pauvre malheureux !

Cookie, you know that it is not for you, stop begging to dad like a needy!

==========

D’ailleurs, Cookie réclame beaucoup de choses à manger différentes de ses croquettes en ce moment. Que faire ?

By the way, Cookie begs a lot of food different from his usual dried food. What should we do?

Categories: Diary | Tags: , , , , , , , | 1 Comment

28.10.2013

28.10.2013-1

Hé Cookie, on dirait que tu veux quelque chose ! Comme c’est mon anniversaire, je vais te donner ce que tu aimes : une moule !

Hey Cookie, you seem to want something! As it’s my birthday, I will give you what you like: a mussel!

 

28.10.2013-2

[Cookie] Hmm merci, j’adore ça !

[Cookie] Hmm thanks, I love it!

Categories: Diary | Tags: , , , , , , | 7 Comments

27.10.2013

27.10.2013

Cookie, descends de là, la cocotte-minute c’est pas pour les petits chats !

Cookie, get down of here, pressure cooker is not for kittens!

Categories: Diary | Tags: , , , , , | 3 Comments

08.09.2013

08.09.2013-1

Eh Cookie, que veux-tu ?

Hey Cookie, what do you want ?

 

08.09.2013-2

[Cookie] Maman cuisine quelque chose d’appétissant, j’ai envie d’en prendre un morceau !
[Cookie] Mom is cooking something appetizing, I fancy taking a bite !

 

08.09.2013-3

Mais le poulet rôti c’est pas pour les petits minous, allez, zou !

But chicken roast is not for kitties, off with you !

Categories: Diary | Tags: , , , , , , , , | 2 Comments

31.08.2013

 

31.08.2013-1

 

Tiens Cookie, c’est l’anniversaire de maman aujourd’hui, alors on t’offre les restes de foie gras dans le pot, tu aimes ?

Well Cookie, this is mom’s birthday today, so we give you the leftover foie gras in the jar, do you like it ?

 

31.08.2013-2

[Cookie] Oh oui, c’est un régal, un vrai festin !

[Cookie] Oh yes, this is a delight, a real feast !

 

Categories: Diary | Tags: , , , , , , | Leave a comment

25.08.2013

25.08.2013-1

Hé Cookie, regarde ça !

Hey Cookie, look at this !

 

25.08.2013-2

[Cookie] C’est bizarre et ça pue, j’en veux pas, c’est quoi ?

Un oignon, je te taquine un peu !

 

[Cookie] This is weird and stinky, I don’t want it, what’s this ?

Some onion, I want to tease you a bit !

Categories: Diary | Tags: , , , , , , | Leave a comment

17.08.2013

17.08.2013

Tu as vu les beaux légumes du jardin ?

[Cookie] Oui mais je préfère mes croquettes !

 

Have you seen the beautiful vegetables from our garden ?

[Cookie] Yes, but I prefer my dried food !

Categories: Diary | Tags: , , , , , | Leave a comment

05.08.2013

05.08.2013-1

Cookie, pourquoi regardes-tu maman pendant qu’elle mange, avec ces yeux-là ?

Cookie, why are you looking at mum while she eats, with those eyes ?

 

05.08.2013-2

[Cookie] Nourris-moi, humaine !

[Cookie] Feed-me, human !

Categories: Diary | Tags: , , , , | Leave a comment

03.08.2013

03.08.2013-1

Cookie, aujourd’hui est un grand jour : tu es arrivé à la maison il y a 5 ans, donc c’est un cadeau pour toi !

Cookie, today is a great day: you came at home 5 years ago, so this is a gift for you !

03.08.2013-2

[Cookie] C’est une terrine de poisson ? Miam miam.
[Cookie] Is that a fish terrine ? Nom nom.

03.08.2013-3

[Cookie] C’était délicieux, merci !

[Cookie] It was delicious, thank you !

Categories: Diary | Tags: , , , , , , , , , | Leave a comment

29.07.2013

Aujourd’hui, c’est le 55ème anniversaire de mon père, que nous fêtons tous à la maison !

Today is my father’s 55th birthday, so we are all celebrating it at home !

29.07.2013-1

Tiens Cookie, c’est pour toi !

[Cookie] Hm miam miam miam…

Take Cookie, this is for you !

[Cookie] Om nom nom nom…

 

Categories: Diary | Tags: , , , , , | Leave a comment

Create a free website or blog at WordPress.com.